11992-artl